Sweet Summer

Lemon, ginger and mint — cold on the first spray, genuinely cold. Green apple and sage keep the heart crisp instead of sweet. Amber, amberwood and musk warm the base just enough to stop it disappearing. The one you wear when the heat is unreasonable.

ليمونٌ وزنجبيلٌ ونعناع، بردٌ حقيقيٌّ عند أول رشّة. يحفظه التفاح الأخضر والمريمية منعشًا لا حلوًا، ثم يدفئه العنبر وخشب العنبر والمسك بقدرٍ محسوب. عطرُ الأيام التي يشتدّ فيها القيظ.